→ العودة إلى الصفحة الرئيسية
الإصدار: 2026-10 · آخر تحديث: أكتوبر 2026
هذا النص ترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية. وفي حال وجود أي اختلاف بين النص التركي وهذه الترجمة، يُعتمد النص التركي.
البائع:
المشتري: [يُعرض في صفحة الدفع] ([يُعرض في صفحة الدفع])
موضوع هذا العقد هو تحديد حقوق الطرفين والتزاماتهما، وفقاً لقانون حماية المستهلك رقم 6502 ولائحة العقود عن بُعد، فيما يتعلق ببيع الخدمة المبيّنة أدناه وتنفيذها، والتي اشتراها المشتري إلكترونياً عبر https://ommini.com.
الخصائص الأساسية للخدمة والأسعار مبيّنة في نموذج المعلومات المسبقة.
يُبرَم العقد بموافقة المشتري إلكترونياً على نموذج المعلومات المسبقة وعلى هذا العقد وإتمام الدفع. وتُتاح الخدمة عبر حساب المشتري فور تأكيد الدفع.
تسري خطتا Pro وBusiness لمدة 30 يوماً من تاريخ الدفع ولا تتجددان تلقائياً، وينتقل حساب المشتري إلى الخطة المجانية عند انتهاء المدة. وتُعدّ حزم الأرصدة الإضافية عمليات شراء لمرة واحدة. ويُعلَن عن تغييرات الأسعار قبل 30 يوماً على الأقل، ولا تؤثر في الخطط والحزم المشتراة قبل التغيير.
وافق المشتري صراحةً قبل الدفع على بدء تنفيذ الخدمة فور الدفع. ووفقاً للمادة 15 من لائحة العقود عن بُعد، لا يجوز ممارسة حق الانسحاب في الخدمات المنفَّذة فورياً بصورة إلكترونية والتي يبدأ تنفيذها خلال مهلة الانسحاب بموافقة المستهلك.
ورغم عدم وجود أي التزام قانوني عليه، يجري البائع الاسترداد وفق الشروط المبيّنة في سياسة الاسترداد. ولا تُسقط هذه المادة حقوق المشتري المتعلقة بالخدمات المعيبة الناشئة عن القانون رقم 6502.
تُنظَّم قواعد استخدام الخدمة في شروط الاستخدام التي تُعدّ جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد. ويلتزم البائع بتقديم الخدمة وفقاً لشروط الاستخدام، ويلتزم المشتري بدفع الثمن واستخدام الخدمة وفقاً لشروط الاستخدام.
تُصدَر الفاتورة إلكترونياً (فاتورة إلكترونية أو فاتورة أرشيف إلكترونية)، وتُرسَل إلى عنوان البريد الإلكتروني للمشتري.
تُعالَج البيانات الشخصية للمشتري وفقاً لـسياسة الخصوصية وإشعار الإفصاح.
في النزاعات الناشئة عن هذا العقد، يحق للمشتري التقدم إلى هيئة التحكيم الخاصة بالمستهلك في محل إقامته أو في مكان إجراء المعاملة، ضمن الحدود المالية التي تعلنها وزارة التجارة التركية سنوياً، وإلى محكمة المستهلك في النزاعات التي تتجاوز هذه الحدود.
يدخل هذا العقد حيز التنفيذ لحظة موافقة المشتري عليه إلكترونياً. وتُرسَل نسخة منه، مع نموذج المعلومات المسبقة، إلى عنوان البريد الإلكتروني للمشتري. ويسري هذا العقد على عمليات الشراء عبر الموقع، أما عمليات الشراء عبر App Store أو Google Play فتخضع لشروط Apple أو Google.